: Users have recommended subtitles uploaded by "Emarc," which are noted for being well-timed and accurate for both languages.
: As the primary US broadcaster, it offers full Closed Captions (CC) that cover both the English audio and the translated French dialogue.
: If you are using the Apple TV Channel for EPIX and find errors, it is often a file-delivery issue that requires contacting Apple Support or the provider directly. War of the Worlds (2019) English subtitles
Most official platforms provide built-in subtitle features that handle the bilingual dialogue:
If you are using a digital copy and need to download external subtitle files (.srt), look for "Full" or "Retail" versions to ensure the French parts are translated: : Users have recommended subtitles uploaded by "Emarc,"
: Most TV and streaming apps allow you to edit the display (size, color, and background) of these captions to make them easier to read against light backgrounds, which was a common complaint for Season 1. Third-Party Subtitle Sources
: If you find subtitles don't match the audio, check if you have a "French-only" subtitle track selected. You need the English (Full) or English (SDH) track to see translations for the French characters. : These services typically include "forced" subtitles that
: These services typically include "forced" subtitles that automatically appear during French-speaking scenes even if you have main subtitles turned off.