: To amuse herself, Ryoko ropes Ataru into her scheme, leading Mendo to believe his sister is being pursued by his sworn enemies.

: The competition is less about athletic prowess and more about the "chaos" of Tomobiki, as Ataru Moroboshi attempts to throw the match in exchange for pool tickets, only to have the duel interrupted by Ton's comical clumsiness. Segment B: "Love Letter Trouble"

Episode 14 of the Urusei Yatsura (2022) series, titled originally aired on January 19, 2023. This episode is a significant installment in the first season, effectively reintroducing the Mizunokoji family into the modern remake and showcasing the chaotic social dynamics that define the series. Segment A: "That Mizunokoji Boy"

: Ton attempts to deliver a formal letter of challenge to Mendo, but Ryoko intercepts it and intentionally misinterprets it as a love letter to herself.

The second half shifts focus to , Shutaro’s mischievous younger sister, whose penchant for psychological manipulation causes widespread panic.

Episode 14 is noted for its faithful adaptation of Rumiko Takahashi’s original manga, specifically chapters 141 ("Baseball Shenanigans") and 202-203 (" Love Letter Trouble "). Reviewers from platforms like The Review Geek praised the episode for its "top-tier comedy" and the seamless way it updates the 1980s gags with David Production's modern animation.

: Ton arrives at Tomobiki High School to challenge Mendo to a baseball duel, continuing an eleven-year streak of stalemates.

Watch a recap of the baseball and love letter antics from Episode 14: