Napisy w języku polskim do filmu (polski tytuł: Porąbani ) możesz znaleźć w popularnych serwisach z napisami. Najbardziej aktualne i sprawdzone wersje (m.in. tłumaczenie autorstwa użytkownika Orlando) są dostępne na:
Napisy24.pl – oferuje napisy dopasowane do różnych wersji pliku (DVDRip, BRRip, 720p). Tucker and Dale vs Evil napisy polskie
NapiProjekt – program i strona, które automatycznie dopasowują napisy do konkretnego pliku wideo na Twoim komputerze. Napisy w języku polskim do filmu (polski tytuł:
OpenSubtitles.org – posiada szeroką bazę wersji językowych, w tym kilka wariantów polskich. 720p). NapiProjekt – program i strona