: This is a primary source for regional translations. You can search their database for specific episode subtitles in Croatian.
You can find both and Engleski (English) subtitles for all seasons of The Resident on specialized subtitle platforms: The Resident (2018) Hrvatski, Engleski titlovi
: Another reliable community-driven site for various language tracks, including English and Croatian. The Resident (TV Series 2018–2023) - IMDb : This is a primary source for regional translations
: While some find the pilot a bit surface-level, viewers often note that the series finds its stride quickly, with character stories becoming more complex as the first season progresses. Subtitles (Titlovi) The Resident (2018) Hrvatski, Engleski titlovi
: The relationship between the cynical Conrad and the idealistic intern Dr. Devon Pravesh (Manish Dayal) provides a compelling moral center for the series.