Ha saját videófájlhoz keresel feliratot, az alábbi közösségi oldalakon találod meg a fordításokat:
A felirat letöltésekor ügyelj arra, hogy a feliratfájl neve (vagy verziója, pl. S01E01.720p.AMZN.WEB-DL ) egyezzen a videófájl nevével, különben a szöveg elcsúszhat a képhez képest. The Orville (2017) magyar felirat
Szintén megbízható forrás, ahol különböző verziókhoz (pl. WEB-DL, HDTV) igazított feliratokat találsz. WEB-DL, HDTV) igazított feliratokat találsz
Nemzetközi gyűjtőoldal, ahol a "Hungarian" nyelvet kiválasztva szintén elérhetőek a részek. Tipp a kereséshez A The Orville (2017) című sorozathoz az alábbi
Ez az egyik legnépszerűbb magyar feliratos oldal, ahol évadokra és epizódokra lebontva töltheted le a .srt fájlokat.
A The Orville (2017) című sorozathoz az alábbi platformokon és módokon találhatsz magyar feliratot: Hivatalos streaming platformok
A legkényelmesebb megoldás a használata, ahol a sorozat mindhárom évada elérhető. Itt a beállításokban közvetlenül választható a magyar felirat (és sok esetben a magyar szinkron is). Feliratgyűjtő oldalak (letöltött verziókhoz)