It is based on the stage play by Mimi Denissi, who also stars in the film. It was produced to commemorate the 100th anniversary of the catastrophe.
The film centers on the burning of Smyrna (modern-day Izmir) and the subsequent mass displacement of the Greek and Armenian populations during the Greco-Turkish War.
The title (English: Smyrna My Beloved ) refers to a 2021 Greek historical drama film that depicts the 1922 Smyrna Catastrophe .
While you specifically mentioned a Blu-ray file name format ( Smyrni.mou.agapimeni.2021.1080p.BluRay... ), here is an informative summary of the film's historical context and production: Historical Background
These are common community-driven repositories where you can search for the specific file name string you provided to find matching .srt or .ass files.