Subtitles for Broken Oath (1977) 1080p WEBRip x264 AAC - Syncing & Translation
Sometimes, 720p WEBRip subtitles can be synced to the 1080p release by adding a delay in subtitle editor software (like Subtitle Edit).
Finally got my hands on the 1080p WEBRip of this Shaw Brothers classic! I noticed a lot of the floating subs are out of sync or missing.
Hey guys, I'm looking for decent English subtitles for the Broken Oath (1977) 1080p WEBRip release. The ones I found online are heavily desynced midway through.
Has anyone managed to sync a good version, or does anyone have the original VobSubs from a BD release? Looking for high-quality, non-automated translation. Thanks! Option 2: Twitter/X Post (Short & Direct)
Use VLC media player ( G / H keys) to adjust sync, then save the .srt if you are using it for a local file.
(Alternatively, if you are posting to provide them) : Syncing issues fixed! Here is the SRT for the 1080p WEBRip of Broken Oath. Enjoy the Angela Mao classic! [Insert Link] Tips for finding/creating the subtitle:
Subtitles for Broken Oath (1977) 1080p WEBRip x264 AAC - Syncing & Translation
Sometimes, 720p WEBRip subtitles can be synced to the 1080p release by adding a delay in subtitle editor software (like Subtitle Edit).
Finally got my hands on the 1080p WEBRip of this Shaw Brothers classic! I noticed a lot of the floating subs are out of sync or missing.
Hey guys, I'm looking for decent English subtitles for the Broken Oath (1977) 1080p WEBRip release. The ones I found online are heavily desynced midway through.
Has anyone managed to sync a good version, or does anyone have the original VobSubs from a BD release? Looking for high-quality, non-automated translation. Thanks! Option 2: Twitter/X Post (Short & Direct)
Use VLC media player ( G / H keys) to adjust sync, then save the .srt if you are using it for a local file.
(Alternatively, if you are posting to provide them) : Syncing issues fixed! Here is the SRT for the 1080p WEBRip of Broken Oath. Enjoy the Angela Mao classic! [Insert Link] Tips for finding/creating the subtitle:
