"" (translated as "And I feel like crying, because the money is not enough") is a poignant track by Sorinel de la Plopeni released in 2015. While many songs in the Romanian manele genre focus on the display of wealth and success, this particular song tells a "deep story" of financial struggle and the emotional toll of poverty. The Narrative and Meaning
The song's story is rooted in the "tragedies of life," a common theme in Sorinel's music. It explores the following themes: "" (translated as "And I feel like crying,
Watch the official performance of this emotional 2015 hit by Sorinel de la Plopeni: It explores the following themes: Watch the official
Sorinel de la Plopeni is known for blending traditional Romani and European folk styles with modern elements. His use of the and cimbalom adds a traditional, soulful layer to this 2015 hit, making it a staple of his live performances at weddings and private events. Musical Context : The lyrics express a profound
: Unlike the "bragging" songs often associated with the genre, this track highlights the vulnerability and "deep roots" of struggle that many listeners face. Musical Context
: The lyrics express a profound sadness—a desire to cry—because, despite one's efforts, the money earned is never enough to meet basic needs or care for family.
: In the context of Romanian society, manele often acts as a "drug for the poor," reflecting their social status and the "suffering caused by absence" or lack of means.