If you are specifically looking for Russian translations, several popular Russian platforms list his works:
: A project of the Internet Archive, Open Library allows you to "check out" digital copies of his books similarly to a physical library. skachat besplatno knigi mo ian
Мо Янь все книги скачать или читать онлайн бесплатно If you are specifically looking for Russian translations,
: This digital library offers many of Mo Yan's major works for free "borrowing" or streaming. You can find English translations and potentially original versions of: Red Sorghum Frog The Republic of Wine Life and Death are Wearing Me Out Change 1955- : Free Download
Change : Mo, Yan, 1955- : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive. Internet Archive
You can read or borrow his works legally through these specialized digital archives: