Se você já possui o arquivo de vídeo e precisa apenas do arquivo de legenda ( .srt ), os sites mais confiáveis incluem:
Muitos serviços oferecem o episódio já com legendas oficiais integradas, o que garante melhor sincronia e tradução: Sherlock Legendas PortuguГЄs (pt) S01E01
: O serviço original da BBC oferece legendas, porém o acesso é restrito ao Reino Unido, a menos que se use uma VPN. Se você já possui o arquivo de vídeo
: Um dos maiores acervos mundiais, com diversas opções tanto em Português do Brasil (pt-BR) quanto de Portugal (pt-PT). Sherlock Legendas PortuguГЄs (pt) S01E01
: Frequentemente mantém a série em seu catálogo com legendas completas em português brasileiro.