: She assists her art professor, Teresa, with a gallery showing in Minneapolis. During the event, Bay struggles with her feelings for Emmett and the complexities of their past relationship.

: The S3E3 episode "Competitive Ecology" features a plot point where Dean Pelton begins charging students for the use of the campus water fountain to "keep the money on the field". Recap: The Rock is Going to Roll - Season 3 - Episode 3

In this episode, the central characters navigate major life transitions and professional opportunities:

: She explores a new professional path by pursuing a job opportunity with Wes, a local real estate developer.