The episode's tension builds as Homer's family and friends begin to suspect that Ray is merely a figment of his imagination. Key "clues" planted by the writers include:

Lisa discovers that "Ray Magini" is an anagram for "imaginary".

"The Simpsons" Don't Fear the Roofer (TV Episode 2005) - IMDb

For more detailed trivia and reviews, you can check the episode's IMDb page or its overview on the Simpsons Wiki .