Focuses on a tense family dinner hosted by Richard and Catherine to discuss their separation. Meanwhile, Levi Schmitt visits an ailing uncle and discovers a long-held family secret about his uncle's sexuality.
Watch Stewie's therapist share a pivotal story from his past during the Family Guy episode of the same number: [S16E12] Family Friend
If you meant a different series, here are the most likely candidates: Focuses on a tense family dinner hosted by
Green and Fontana look into the funeral attendees, finding a mix of mob figures and police officers. They eventually speak with an informant, Greg Muggio, who suggests Cerullo was "everyone's friend" and clean. [S16E12] Family Friend