: As usual, Hank Voight utilizes his deep-seated connections and "aces up his sleeve" to navigate the political landmines involved in investigating a superior's family.
: The episode explores Hailey Upton’s obsessive drive to take down Sean, which threatens to put the entire unit at risk as she pushes boundaries to secure paperwork and leads.
: Upton and Voight reveal their suspicions to the rest of the team, leading to a high-stakes, off-the-books operation to build a case without alerting the Chief.
: As usual, Hank Voight utilizes his deep-seated connections and "aces up his sleeve" to navigate the political landmines involved in investigating a superior's family.
: The episode explores Hailey Upton’s obsessive drive to take down Sean, which threatens to put the entire unit at risk as she pushes boundaries to secure paperwork and leads.
: Upton and Voight reveal their suspicions to the rest of the team, leading to a high-stakes, off-the-books operation to build a case without alerting the Chief.