: Each typical entry includes the idiom in Cyrillic, the Russian case it governs, a detailed English definition, and etymological notes when relevant.

: It provides systematic grammatical information and patterns that demonstrate the correlation between complex Russian and English constructions. Product Evolution

: Expressions are categorized by their stylistic and temporal levels , from "solemn and lofty" to "folksy, colloquial, or slang".

: Approximately 6,900 entries covering 13,000 idioms.

: Most idioms are illustrated with citations from Russian or Soviet literature—ranging from the 19th century to the present—accompanied by professional English translations.

While the original Random House edition (1995) remains a collector's item with over 1,000 pages, a significantly expanded Revised Edition was released through Yale University Press in 2013.

Random House Russian-english Dictionary Of Idio... Official

: Each typical entry includes the idiom in Cyrillic, the Russian case it governs, a detailed English definition, and etymological notes when relevant.

: It provides systematic grammatical information and patterns that demonstrate the correlation between complex Russian and English constructions. Product Evolution Random House Russian-English Dictionary of Idio...

: Expressions are categorized by their stylistic and temporal levels , from "solemn and lofty" to "folksy, colloquial, or slang". : Each typical entry includes the idiom in

: Approximately 6,900 entries covering 13,000 idioms. : Approximately 6,900 entries covering 13,000 idioms

: Most idioms are illustrated with citations from Russian or Soviet literature—ranging from the 19th century to the present—accompanied by professional English translations.

While the original Random House edition (1995) remains a collector's item with over 1,000 pages, a significantly expanded Revised Edition was released through Yale University Press in 2013.