While usually physical, "pousse-toi" can take on a motivational tone when followed by "au maximum" (push yourself to the limit).

In fitness or personal development, it transforms from "get out of the way" to "Push yourself" .

Grammatically, "Pousse-toi" is the imperative form of the reflexive verb se pousser .