: Indicates the video was captured or "ripped" from a streaming service (in this case, Netflix). x265 (HEVC) : The video codec used.
Day Shift is an urban fantasy action film directed by J.J. Perry, starring , Dave Franco , and Snoop Dogg . legenda Day.Shift.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
The word "legenda" (Portuguese/Italian/Romanian for "subtitle") suggests you may be looking for a subtitle file that matches this specific release. Because encodes can have different frame timings than : Indicates the video was captured or "ripped"