V Česku není tykání automatické. Je to často pocta, kterou nabízí starší mladšímu, žena muži, nebo nadřízený podřízenému. Když se z vykání stane tykání , vztah se mění z transakčního na lidský.
Zde je několik fascinujících aspektů naší "neformální" kultury: Kategorie: NeformГЎlnГ
(tykání nabízet)? Rozdíly v neformální mluvě mezi Prahou a Moravou? Dejte mi vědět, co vás zajímá nejvíc! V Česku není tykání automatické
— to není jen označení pro "neoficiální". Je to kulturní kód , který v české společnosti funguje jako přirozený filtr mezi respektem a intimitou. Věděli jste, že zatímco v angličtině je "you" univerzální, v češtině je volba mezi tykáním a vykáním doslova společenským tancem?. — to není jen označení pro "neoficiální"
Přestože je spisovná čeština normou ve psaném projevu, 99 % mluvené řeči v Praze a Čechách je plné neformálních koncovek (např. můžou místo mohou , zelenej místo zelený ).