The ice cream sequence was moved from an earlier point in the manga to the aquarium date.
: A major theme of the season is Naoto (Senpai) gaining agency. In this finale, he takes initiative multiple times, such as protecting Nagatoro from the water and later countering her jealousy with a proactive offer to cook for her. Ijiranaide, Nagatoro-san 2nd Attack - Episode 12
: In a scene exclusive to the anime, the two walk home together. Nagatoro proposes finishing what they started on their date—offering a choice between a hug or a kiss. They ultimately share a warm, tender hug, which is seen as a definitive milestone in their relationship. Thematic Analysis and Character Development The ice cream sequence was moved from an
: The addition of characters like Hana Sunomiya (the "best wingman") and the subtle change in Yoshi—who stops Gamo-chan from interrupting a romantic moment—shows the growth of the surrounding cast in fostering the main couple's progress. Manga vs. Anime Differences : In a scene exclusive to the anime,