Buddy (Will Ferrell) was accidentally transported to the North Pole as a toddler and raised among Santa's elves. Realizing he doesn't fit in due to his towering size, Buddy travels to New York City in full elf uniform to find his biological father, Walter Hobbs—a cynical businessman on the "naughty list." It’s a fish-out-of-water story filled with Christmas spirit, maple syrup, and hilarious attempts to navigate the human world.
Ferrell brings a pure, infectious innocence to Buddy that appeals to both children and adults.
These subtitles are synchronized for the 107-minute theatrical cut. Ensure your media player is set to "Auto-Select" or manually toggle the language in the settings menu. Elf(2003)12 Legendas disponГveis
– Legendas específicas para a região europeia.
This version includes , making it perfect for language learners or international viewers. The available tracks include: Buddy (Will Ferrell) was accidentally transported to the
– Tradução completa com gírias adaptadas.
Since its release in 2003, it has become a staple of holiday cinema, beloved for its heart and humor. This version includes , making it perfect for
The film uses "forced perspective" and practical effects rather than CGI to make Buddy look giant next to the elves, giving it a classic, nostalgic feel. Subtitle Information / Legendas Disponíveis